En vivoActualizado 14 oct, 7:07 a. m. ETFuente: Servicio Meteorológico Nacional

Avisos de inundaciónMapa en vivo de inundaciones y crecidas del NWS

Ahora mismo el Servicio Meteorológico Nacional tiene 6 avisos de inundación repentina en Oklahoma (3), Misuri, Nuevo México y Texas. Hay 6 avisos de inundación (ríos y zonas bajas) en Florida (2), Carolina del Sur (2), Georgia y Kansas. Y 12 vigilancias cubren partes de 4 estados.

OK9TX5KS5MO3FL2SC2AK2NM1GA1CA1

Toca o haz clic en una zona de color para ver el aviso, sus zonas y hasta cuándo dura. Los anillos que laten marcan los avisos de inundación repentina.

Aviso de inundación repentinaAviso de inundaciónVigilancia de inundaciónAdvertencia de inundaciónAdvertencia de inundación costera

Las formas son los polígonos que dibuja cada oficina del NWS o, en los avisos por zonas, el contorno oficial de cada zona que nombran. Rayado = vigilancia. Alaska, Hawái y Puerto Rico van en los recuadros, sin escala. El mapa es nuestro; los avisos, del NWS.

Restos de Isaias2 avisos de inundación · SC

Avisos por estado

Primero los más graves. Horas locales, como las escribe cada oficina del NWS.

Oklahoma

3Avisos de inundación repentina3Vigilancias de inundación3Advertencias de inundación
AvisoZonas y condadosHastaOficina del NWS
Aviso de inundación repentinaBeckham, OKmié 8:00 a. m. CDTNorman OK
Aviso de inundación repentinaCuster, OK; Washita, OKmié 8:00 a. m. CDTNorman OK
Aviso de inundación repentinaBlaine, OK; Caddo, OK; Canadian, OK; Kingfisher, OKmié 8:30 a. m. CDTNorman OK
Vigilancia de inundaciónWoods; Alfalfa; Grant; Kay; Ellis; Woodward; Major; Garfield; Noble; Roger Mills; Dewey; Custer; Blaine; Kingfisher; Logan; Payne; Beckham; Washita; Caddo; Canadian; Oklahoma; Lincoln; Grady; McClain; Cleveland; Harmon; Greer; Kiowa; Jackson; Tillman; Comanche; Hardeman; Foard; Wilbarger; Knox; Baylorjue 1:00 p. m. CDTNorman OK
Vigilancia de inundaciónWashington; Nowata; Pawnee; Western Osage; Northeast Osage; Southeast Osagejue 1:00 p. m. CDTTulsa OK
Vigilancia de inundaciónCraig; Ottawa; Tulsa; Rogers; Creekjue 1:00 p. m. CDTTulsa OK
Advertencia de inundaciónBeckham, OK; Blaine, OK; Custer, OK; Roger Mills, OK; Washita, OKmié 7:00 a. m. CDTNorman OK
Advertencia de inundaciónCanadian, OK; Cleveland, OK; Grady, OK; Kingfisher, OK; Logan, OK; McClain, OK; Oklahoma, OKmié 8:00 a. m. CDTNorman OK
Advertencia de inundaciónBlaine, OK; Caddo, OK; Canadian, OK; Kingfisher, OK; Washita, OKmié 8:00 a. m. CDTNorman OK

Texas

1Aviso de inundación repentina3Vigilancias de inundación
AvisoZonas y condadosHastaOficina del NWS
Aviso de inundación repentinaCollingsworth, TX; Donley, TX; Wheeler, TXmié 10:00 a. m. CDTAmarillo TX
Vigilancia de inundaciónHemphill; Gray; Wheeler; Donley; Collingsworthjue 1:00 a. m. CDTAmarillo TX
Vigilancia de inundaciónHall; Childress; Motley; Cottlejue 1:00 a. m. CDTLubbock TX
Vigilancia de inundaciónGaines; Dawson; Borden; Scurry; Andrews; Martin; Howard; Mitchell; Loving; Winkler; Ector; Midland; Glasscock; Ward; Crane; Upton; Reagan; Pecos; Terrell; Reeves County Plains; Chinati Mountains; Marfa Plateau; Davis Mountains; Davis Mountains Foothills; Central Brewster County; Chisos Basin; Presidio Valley; Lower Brewster Countyvie 7:00 a. m. CDTMidland/Odessa TX

Misuri

1Aviso de inundación repentina
AvisoZonas y condadosHastaOficina del NWS
Aviso de inundación repentinaLawrence, MOmié 9:30 a. m. CDTSpringfield MO

Nuevo México

1Aviso de inundación repentina
AvisoZonas y condadosHastaOficina del NWS
Aviso de inundación repentinaLea, NMmié 5:30 a. m. MDTMidland/Odessa TX

Kansas

1Aviso de inundación4Vigilancias de inundación
AvisoZonas y condadosHastaOficina del NWS
Aviso de inundaciónBarber, KSmié 6:30 a. m. CDTDodge City KS
Vigilancia de inundaciónLyon; Coffey; Andersonjue 1:00 p. m. CDTTopeka KS
Vigilancia de inundaciónMcPherson; Marion; Chase; Reno; Harvey; Butler; Greenwood; Woodson; Allen; Kingman; Sedgwick; Harper; Sumner; Cowley; Elk; Wilson; Neosho; Chautauqua; Montgomery; Labettejue 1:00 p. m. CDTWichita KS
Vigilancia de inundaciónLinn; Bates; Henryjue 4:00 p. m. CDTKansas City/Pleasant Hill MO
Vigilancia de inundaciónBourbon; Crawford; Cherokee; Benton; Morgan; Miller; Vernon; St. Clair; Hickory; Camden; Barton; Cedar; Polk; Dallas; Jasper; Dadejue 7:00 p. m. CDTSpringfield MO

Florida

2Avisos de inundación
AvisoZonas y condadosHastaOficina del NWS
Aviso de inundaciónSarasota, FLjue 8:00 p. m. EDTTampa Bay Ruskin FL
Aviso de inundaciónLake, FL; Volusia, FLhasta nuevo avisoMelbourne FL

Carolina del Sur

2Avisos de inundación
AvisoZonas y condadosHastaOficina del NWS
Aviso de inundaciónCalhoun, SC; Lexington, SC; Richland, SCjue 9:53 a. m. EDTColumbia SC
Aviso de inundaciónCalhoun, SC; Richland, SCvie 12:48 a. m. EDTColumbia SC

Georgia

1Aviso de inundación
AvisoZonas y condadosHastaOficina del NWS
Aviso de inundaciónBrantley, GAhasta nuevo avisoJacksonville FL

Alaska

2Vigilancias de inundación
AvisoZonas y condadosHastaOficina del NWS
Vigilancia de inundaciónKetchikan Gateway Borough; Annette Islandvie 1:00 p. m. AKDTJuneau AK
Vigilancia de inundaciónPetersburg Borough; Western Kupreanof and Kuiu Island; Prince of Wales Island; City and Borough of Wrangellvie 1:00 p. m. AKDTJuneau AK

California

1Advertencia de inundación costera
AvisoZonas y condadosHastaOficina del NWS
Advertencia de inundación costeraNorth Bay Interior Valleysmié 4:00 p. m. PDTSan Francisco CA

Vigilancia, aviso, emergencia

Cuatro escalones, de «atento» a «actúa». Las definiciones son las del Servicio Meteorológico Nacional.

Advertencia de inundación

Atento

Una advertencia de inundación se emite cuando un fenómeno previsto puede llegar a ser una molestia: no se espera una inundación tan grave como para un aviso, pero puede causar trastornos importantes y, si no se tiene cuidado, acabar en situaciones que pongan en peligro vidas o bienes.

NWS

Vigilancia de inundación

Prepárate

Una vigilancia de inundación se emite cuando las condiciones son favorables para que haya inundaciones. No significa que vaya a haberlas, pero es posible.

NWS

Aviso de inundación

¡Actúa!

Un aviso de inundación se emite cuando la inundación es inminente o ya está ocurriendo.

NWS

Aviso de inundación repentina

¡Actúa!

Un aviso de inundación repentina se emite cuando una crecida repentina es inminente o ya está ocurriendo. Si estás en una zona inundable, sube de inmediato a un terreno alto. Una crecida repentina es una inundación súbita y violenta que puede formarse en minutos u horas, incluso donde no está lloviendo en ese momento.

NWS

Emergencia por inundación repentina

Catastrófico

Se usa en contadas ocasiones, cuando la amenaza para la vida y los daños catastróficos por una crecida repentina ya están ocurriendo o son inminentes, y el agua ha subido o subirá a niveles casi nunca vistos.

NWS, avisos basados en impacto

Definiciones del Servicio Meteorológico Nacional (NWS), traducidas por nosotros; en caso de duda vale el original en inglés: Flood Watch vs. Warning · avisos de crecida repentina basados en impacto. Una emergencia por inundación repentina es un aviso de inundación repentina con la etiqueta de daño «catastrófico»; «considerable» es el escalón de abajo. Las dos hacen sonar la alerta de emergencia en los celulares.

En la costa

Fuente: glosario del NWS.

Preguntas rápidas

¿Hay avisos de inundación repentina ahora?

Sí. A las 14 oct, 7:07 a. m. ET el NWS tenía 6 avisos de inundación repentina activos, en Oklahoma, Misuri, Nuevo México y Texas. Cada uno dura pocas horas: el mapa se rehace cada 30 minutos.

¿Qué diferencia hay entre vigilancia y aviso de inundación?

La vigilancia (Flood Watch) significa que las condiciones son favorables para que haya inundaciones: prepárate. El aviso (Flood Warning) significa que la inundación es inminente o ya está ocurriendo: actúa. Así lo define el NWS.

¿Qué es una emergencia por inundación repentina?

Es el nivel más alto: un aviso de inundación repentina con la etiqueta de daño «catastrófico», que el NWS usa en contadas ocasiones, cuando la amenaza para la vida y los daños catastróficos ya están ocurriendo o son inminentes.

¿De dónde salen los datos?

De la API oficial del Servicio Meteorológico Nacional (api.weather.gov): cada aviso con su polígono o con la geometría oficial de sus zonas, su hora de fin y la oficina que lo emitió. No cambiamos ni un aviso; solo los dibujamos.

¿Cada cuánto se actualiza?

Cada 30 minutos. Un aviso de inundación repentina puede emitirse o cancelarse en minutos: si estás en una zona de riesgo, sigue a tu oficina local del NWS y las alertas del celular.

Directo de la fuente