El NHC lo explica así
Discusión y perspectivas del boletín 57 en español, tal como lo publica el NHC (traducción automática del propio centro; en caso de duda, vale el texto en inglés).
A las 1100 AM HST (2100 UTC), el centro del Huracán Nolo se localizó
cerca de la latitud 24.2 Norte, longitud 180.0 Oeste. Nolo se está
moviendo hacia el oeste cerca de 17 mph (28 km/h), y se espera que un
movimiento general hacia el oeste continúe durante los próximos días.
Los vientos máximos sostenidos están cerca de 115 mph (185 km/h) con
ráfagas más fuertes . Nolo es un huracán de categoría 3 en la Escala de
Vientos de Huracán Saffir-Simpson. Se pronostica un fortalecimiento
adicional durante el próximo día más o menos, antes de que comience una
tendencia de debilitamiento alrededor de la parte media de la semana.
Vientos con fuerza de huracán se extienden hacia fuera hasta 35 millas
(55 km) desde el centro y vientos con fuerza de tormenta tropical se
extienden hacia fuera hasta 150 millas (240 km).
La presión central mínima estimada es de 959 mb (28.32 pulgadas).