En vivoActualizado 21 oct, 3:07 p. m. ETFuente: NWS · Centro de Predicción de Tormentas
Esta página lleva un rato sin actualizarse y los avisos de tornado cambian minuto a minuto. Consulta directamente weather.gov. weather.gov/alerts
Avisos de tornadoMapa en vivo de avisos y vigilancias de tornado del NWS
Ahora mismo no hay ningún aviso de tornado activo en EE. UU. Pero la vigilancia de tornado 688 cubre 4 condados de Arizona hasta las 6:00 p. m. MST. En las últimas 24 horas el NWS emitió 8 avisos de tornado en Arizona, cerca de Flagstaff, Cottonwood y Grand Canyon Village. El Centro de Predicción de Tormentas da un 5 % de probabilidad de tornado hoy en partes de Arizona; el 2 % llega a California y Utah.
Pregunta al NWS por las alertas en tu punto exacto. Tu ubicación solo va a api.weather.gov; no guardamos nada.
Toca o haz clic en una forma roja (aviso), un área rayada (vigilancia) o un contorno discontinuo (aviso anterior) para ver lo que dijo el NWS.
Aviso de tornadoVigilancia de tornadoAntes (24 h)MovimientoInforme de tornado
Comprobación en vivo desde tu navegador: empezando…
Las formas rojas son los polígonos de aviso que dibuja cada oficina del NWS; las áreas rayadas, los condados en vigilancia de tornado; los contornos discontinuos, avisos de las últimas 24 horas que ya terminaron. Las flechas indican hacia dónde iba la tormenta cuando se emitió el aviso. El fondo de color es el pronóstico del Centro de Predicción de Tormentas que elijas arriba. El mapa es nuestro; los avisos, del NWS.
Activos ahora, por estado y condado
Primero las vigilancias y luego los avisos, los más graves arriba. Horas locales, como las escribe cada oficina del NWS.
Vigilancia de tornado 688
Hasta el mié 6:00 p. m. MST
Emitida mié 10:10 a. m. MST · NWS Flagstaff AZ, Las Vegas NV
ArizonaCoconino, Navajo, Yavapai, Mohave
2 o más tornados50%
1 o más tornados fuertes (EF2-EF5)20%
10 o más episodios de granizo severo60%
Granizo de 2 pulgadas o más60%
10 o más episodios de viento severo40%
Rachas de 65 nudos (120 km/h) o más20%
Probabilidades de la vigilancia según el Centro de Predicción de Tormentas (WWP, mié 1:00 p. m. ET).
SPC · amenazas principales (original en inglés)
A few tornadoes possible
Scattered large hail and isolated very large hail events to 2.5 inches in diameter likely
Scattered damaging wind gusts to 70 mph possible
Thunderstorm coverage is expected to increase across northern and central Arizona this afternoon. Strong vertical shear will support supercells thunderstorms capable of all severe hazards, including 2"+ diameter hail and tornadoes. The threat for severe weather will persist throughout the afternoon and into the evening.
Cada aviso de tornado: cuándo se emitió, dónde estaba la tormenta y cómo terminó.
Arizona 8 avisos de tornado
5:19 a. m.mié · MST
Coconino indicado por radar
At 519 AM MST, a severe thunderstorm capable of producing a tornado was located over Garland Prairie, or 18 miles west of Flagstaff, moving northeast at 40 mph.
Lugares afectados: Fort Valley, Parks, Bellemont, Garland Prairie, Government Prairie, Maine, Camp Navajo, Whitehorse Lake, Scholz Lake, Wing Mountain
Expiró 5:45 a. m. MSTNWS Flagstaff AZGranizo 1.00 pulg.
5:22 a. m.mié · MST
Coconino; Yavapai indicado por radar
At 522 AM MST, a severe thunderstorm capable of producing a tornado was located over Perkinsville, or 18 miles northwest of Cottonwood, moving northeast at 40 mph.
Lugares afectados: Perkinsville, J.D. Dam Lake
Cancelado 5:31 a. m. MSTNWS Flagstaff AZGranizo 1.00 pulg.
5:41 a. m.mié · MST
Coconino indicado por radar
At 541 AM MST, a severe thunderstorm capable of producing a tornado was located over Bellemont, or 11 miles northwest of Flagstaff, moving northeast at 35 mph.
Lugares afectados: Fort Valley, Bellemont, Government Prairie, Inner Basin, Arizona Snowbowl, Saddle Mountain, Humphreys Peak, Agassiz Peak, Kachina Peaks Wilderness, Lava River Cave
Cancelado 5:59 a. m. MSTNWS Flagstaff AZGranizo 1.00 pulg.
7:49 a. m.mié · MST
Yavapai indicado por radar
At 749 AM MST, a severe thunderstorm capable of producing a tornado was located over Prescott Valley, moving northeast at 40 mph.
Lugares afectados: Prescott Valley, Prescott, Chino Valley, Dewey-Humboldt, Downtown Prescott, Oak Knoll Village, Whipple, Embry-Riddle Aeronautical University, Prescott Regional Airport, Prescott Rodeo Grounds
Cancelado 8:01 a. m. MSTNWS Flagstaff AZGranizo 1.00 pulg.
8:18 a. m.mié · MST
Yavapai indicado por radar
At 818 AM MST, a severe thunderstorm capable of producing a tornado was located over Jerome, or 8 miles west of Cottonwood, moving north at 45 mph.
Lugares afectados: Clarkdale, Jerome, Jerome State Historic Park, Sycamore Canyon Wilderness, Parsons Spring, Sycamore Canyon, Woodchute Mountain
Cancelado 8:32 a. m. MSTNWS Flagstaff AZGranizo 1.00 pulg.
9:09 a. m.mié · MST
Coconino indicado por radar
At 909 AM MST, a severe thunderstorm capable of producing a tornado was located 5 miles northwest of Forest Highlands, or 9 miles southwest of Flagstaff, moving north at 45 mph.
Lugares afectados: East Flagstaff, Downtown Flagstaff, Fort Valley, Forest Highlands, Bellemont, Camp Navajo, Northern Arizona University, Sunnyside, Railroad Springs, Cheshire
Cancelado 9:34 a. m. MSTNWS Flagstaff AZGranizo 1.00 pulg.
9:22 a. m.mié · MST
Coconino indicado por radar
At 922 AM MST, a severe thunderstorm capable of producing a tornado was located over Downtown Flagstaff, or over Flagstaff, moving north at 45 mph.
Lugares afectados: East Flagstaff, Doney Park, Timberline, Downtown Flagstaff, Fort Valley, Fernwood, Pioneer Valley, Wupatki Trails, Pine Mountain Estates, Sunset Crater Volcano National Monument
Expiró 9:45 a. m. MSTNWS Flagstaff AZGranizo 1.00 pulg.
11:32 a. m.mié · MST
Coconino indicado por radar
At 1132 AM MST, a severe thunderstorm capable of producing a tornado was located 6 miles west of Valle, or 30 miles south of Grand Canyon Village, moving northeast at 45 mph.
Lugares afectados: Valle, Valle Airport, Red Butte Mountain
Cancelado 11:44 a. m. MSTNWS Flagstaff AZGranizo 1.00 pulg.
La frase de cada tarjeta es la del propio aviso («At … was located …»), citada en inglés tal como la escribió el NWS. «Indicado por radar» significa rotación vista en el radar; «observado», que alguien vio o confirmó el tornado.
¿Y mi ciudad?
Ciudades dentro de un aviso, una vigilancia, un aviso reciente o el área de tornado del SPC.
Ciudad
Ahora
Avisos en 24 h
Tornado % hoy
Mañana
Riesgo día 1
Flagstaff, AZ
Vigilancia de tornado
2 · 9:09 a. m. MST, 9:22 a. m. MST
5%
2%
elevado
Prescott, AZ
Vigilancia de tornado
1 · 7:49 a. m. MST
5%
2%
elevado
Prescott Valley, AZ
Vigilancia de tornado
1 · 7:49 a. m. MST
5%
2%
elevado
Sedona, AZ
Vigilancia de tornado
—
5%
2%
elevado
Cottonwood, AZ
Vigilancia de tornado
—
5%
2%
elevado
Winslow, AZ
Vigilancia de tornado
—
5%
2%
leve
Show Low, AZ
Vigilancia de tornado
—
2%
5%
leve
Kingman, AZ
Vigilancia de tornado
—
2%
—
leve
Payson, AZ
Nada
—
5%
2%
elevado
Los Angeles, CA
Nada
—
2%
2%
marginal
Phoenix, AZ
Nada
—
2%
2%
leve
Mesa, AZ
Nada
—
2%
2%
leve
Long Beach, CA
Nada
—
2%
2%
marginal
Anaheim, CA
Nada
—
2%
2%
marginal
Cálculo nuestro: ¿cae el punto de la ciudad dentro del polígono de un aviso o vigilancia, o de un área del SPC? Tornado % = probabilidad del SPC de un tornado a menos de 25 millas (40 km) de un punto. Horas locales.
Pronóstico del Centro de Predicción de Tormentas, 3 días
Dónde puede haber tormentas severas y tornados antes de que haya ninguna vigilancia.
Día 1 · mié 21 octelevado5 % tornadoAZ, CA, UT, NV, NM
There is an enhanced risk of severe thunderstorms across parts of central Arizona.
Severe thunderstorms capable of producing large hail, a few tornadoes, and damaging winds are expected today and tonight across parts of Arizona and vicinity. Isolated severe gusts and perhaps a tornado may also occur along the central/southern California Coast.
Southwest Resulting increase in low-level shear will support an increased tornado potential.
Coastal Central/Southern California Even so, given modestly enhanced flow and low-level shear, an isolated risk for severe gusts and perhaps a tornado may exist as this convection moves onshore.
Southwest This potential will be maximized from northwest into central AZ this afternoon and early evening, but low-probability tornado potential will extend to the southern AZ/NM border.
There is a slight risk of severe thunderstorms portions of Southeast Arizona.
Scattered severe thunderstorms are expected across the Southwest and Four Corners area on Thursday, with the greatest risk across parts of Arizona. All severe hazards will be possible.
Southwest into parts of the Great Basin The potential for a tornado will increase within southern Utah into Arizona where surface flow will be more backed greater destabilization is more probable.
Coastal Southern California Given the ambient vorticity with the upper-low and local terrain effects, a brief tornado is possible with the strongest storms along with isolated wind damage potential.
Southwest into parts of the Great Basin Large hail (perhaps to around 2 inches) and a couple of tornadoes will be the main concern.
Titulares, resúmenes y frases sobre tornados son las palabras del propio Centro de Predicción de Tormentas (en inglés). Los estados de la lista son nuestra lectura de sus áreas. La probabilidad de tornado del SPC es la de un tornado a menos de 25 millas (40 km) de un punto: el propio SPC explica que parece baja porque en un lugar concreto los tornados son raros. SPC FAQ
Lo que dicen las oficinas locales del NWS
NWS Flagstaff AZDiscusión del pronóstico · mié 2:21 p. m. ET
The primary concerns are flooding and flash flooding, severe thunderstorms, and even a few tornadoes.
A concerning situation will evolve across Arizona over the next two days, with threats of flooding/flash flooding, severe thunderstorms, and tornadoes.
Stronger supercell storms will be capable of large 2+ inch hail, damaging wind gusts, and even a few tornadoes.
NWS Los Angeles/Oxnard CADiscusión del pronóstico · mié 1:23 p. m. ET
Forecast soundings are showing CAPE values upwards of 2000j/kg in the Los Angeles area and a favorable sounding for some weak rotation so there remains at least a 5% chance of a weak tornado.
The convective nature of this system driven by the instability created by the cold core of the upper low as well as the warm SSTs will bring a slim ~5% chc of a waterspout moving ashore as a tornado tonight into Thursday morning.
Any thunderstorms that develop will be capable of producing gusty/erratic winds, locally rough seas and even waterspouts.
NWS Phoenix AZDiscusión del pronóstico · mié 1:58 p. m. ET
Moderate to heavy rainfall activity leading to areas of flash flooding as well as isolated to widely scattered strong to severe thunderstorms leading to damaging wind gusts, large hail, and even a few isolated tornadoes are all possible.
As a result, damaging wind gusts in excess of 60-70 mph, large hail in excess of 1-2" in diameter and even an isolated tornado or two will be threats with any given severe thunderstorm.
NWS Las Vegas NVDiscusión del pronóstico · mié 2:05 p. m. ET
Tornado Watch and Flash Flood Watch in effect for Mohave County, AZ today.
Damaging winds, large hail, isolated tornadoes, and heavy rain are all threats.
Effective bulk shear of 45-60 kt and increasing instability will be more than sufficient for discrete cells and supercell development later this afternoon capable of producing large hail, damaging winds, and even isolated tornadoes.
NWS Salt Lake City UTDiscusión del pronóstico · mié 2:29 p. m. ET
There is a slight risk (level 2 of 5) for severe thunderstorms capable of producing strong winds and hail across southern Utah Wednesday afternoon and evening, and a 2% chance of a tornado.
Frases que mencionan tornados, trombas marinas o nubes embudo en la última discusión de cada oficina con avisos de tornado o con ciudades dentro del área de tornado del SPC, citadas en inglés tal cual.
Informes de tornado
Informes preliminares de tornado al SPC: 0 el 21 oct (desde las 12 UTC) y 0 el 20 oct. Hoy lleva además 4 informes de granizo grande y 2 de viento dañino.
Un aviso no es un tornado: la mayoría se emiten por rotación vista en el radar. Los informes son preliminares; el NWS confirma los tornados y les da una categoría (escala EF) con inspecciones de daños, días después. SPC storm reports
Qué hacer si hay aviso de tornado
Los consejos del propio Servicio Meteorológico Nacional.
En casa
Si estás en un aviso de tornado, ve al sótano, al cuarto seguro o a una habitación interior lejos de las ventanas. No olvides a tus mascotas si hay tiempo.
En el trabajo o la escuela
Sigue el simulacro de tornado y ve rápido y con calma al refugio. Aléjate de las ventanas y no vayas a salones grandes y abiertos como comedores, gimnasios o auditorios.
Afuera
Si se acerca un tornado, busca refugio de inmediato dentro de un edificio sólido. Los cobertizos y bodegas no son seguros, ni tampoco una casa móvil o una tienda de campaña. Si tienes tiempo, llega a un edificio seguro.
En un vehículo
Estar en un vehículo durante un tornado no es seguro. Lo mejor es manejar hasta el refugio más cercano. Si no puedes llegar, agáchate dentro del carro y cúbrete la cabeza, o déjalo y busca refugio en un terreno más bajo, como una zanja o un barranco.
Mantente informado
Sigue las noticias locales o una radio meteorológica de la NOAA para enterarte de las vigilancias y los avisos de tornado.
Del Servicio Meteorológico Nacional, traducido por nosotros; en caso de duda vale el original en inglés: Qué hacer durante un tornado.
Vigilancia, aviso, PDS, emergencia
Vigilancia de tornado
¡Prepárate!
Puede haber tornados en la zona de vigilancia y cerca. Repasa tu plan de emergencia, revisa tus provisiones y tu cuarto seguro. Prepárate para actuar rápido si emiten un aviso o crees que se acerca un tornado.
Se ha visto un tornado o el radar lo indica. Hay peligro inminente para la vida y los bienes. Ve a una habitación interior del piso más bajo de un edificio sólido. Aléjate de las ventanas.
La emergencia por tornado es el nivel de alerta más alto del NWS. Se emite cuando un tornado violento ha tocado tierra en la zona de vigilancia. Hay una amenaza grave para la vida y los bienes, con daños catastróficos confirmados.
Dos etiquetas más que puedes ver: el aviso de tornado con amenaza de daño «considerable» (suele llamarse aviso PDS) y el aviso de tormenta severa con «tornado posible». Las vigilancias las emite el Centro de Predicción de Tormentas y cubren zonas grandes; los avisos, tu oficina local del NWS, y cubren unas pocas millas alrededor de una tormenta. Definiciones de NWS · Understand Tornado Alerts · SPC FAQ (traducción nuestra).
Preguntas rápidas
¿Hay avisos de tornado ahora?
No. A las 21 oct, 3:07 p. m. ET no había ningún aviso de tornado activo en EE. UU. Había 1 vigilancia de tornado. La página vuelve a consultar al NWS desde tu navegador cada 2 minutos.
¿Hay vigilancia de tornado en Arizona?
Sí. La vigilancia de tornado 688 cubre Coconino, Navajo, Yavapai y Mohave hasta el mié 6:00 p. m. MST. El SPC da un 50 % de probabilidad de 2 o más tornados en la vigilancia. Una vigilancia significa que las condiciones son favorables: prepárate para actuar si emiten un aviso.
¿Hubo aviso de tornado en Flagstaff hoy?
Sí. En las últimas 24 horas la oficina del NWS en Flagstaff AZ emitió 2 avisos de tornado cuya zona incluía Flagstaff, a las 9:09 a. m. MST y 9:22 a. m. MST. Ninguno sigue activo.
¿Hubo aviso de tornado en Prescott hoy?
Sí. En las últimas 24 horas la oficina del NWS en Flagstaff AZ emitió 1 aviso de tornado cuya zona incluía Prescott, a las 7:49 a. m. MST. Ninguno sigue activo.
¿Puede haber un tornado en Los Angeles hoy?
Es posible pero poco probable: el Centro de Predicción de Tormentas da a Los Angeles un 2 % de probabilidad de tornado a menos de 25 millas hoy. La oficina local del NWS escribe: «Forecast soundings are showing CAPE values upwards of 2000j/kg in the Los Angeles area and a favorable sounding for some weak rotation so there remains at least a 5% chance of a weak tornado.» Si emiten un aviso, saldrá en este mapa y en los celulares de la zona.
¿Qué diferencia hay entre vigilancia y aviso de tornado?
La vigilancia de tornado (Centro de Predicción de Tormentas) significa que puede haber tornados en la zona y cerca: prepárate. El aviso de tornado (tu oficina local del NWS) significa que se ha visto un tornado o el radar lo indica: actúa ya.
¿Qué es una emergencia por tornado?
El nivel de alerta más alto del NWS: se emite cuando un tornado violento ha tocado tierra y hay daños catastróficos confirmados. En los datos del NWS es un aviso de tornado con la etiqueta de daño «catastrófico».
¿De dónde salen los datos?
Los avisos y vigilancias, de la API del Servicio Meteorológico Nacional (api.weather.gov), cada uno con su polígono o el contorno oficial de sus condados; los pronósticos, textos de vigilancia e informes, del Centro de Predicción de Tormentas. No cambiamos ningún aviso: lo dibujamos y damos la hora local.